A budget proposal that is advancing in the Legislature would make next year’s funding for Florida’s public schools contingent on the passage of Republican House Speaker Richard Corcoran’s chief education priority: a new voucher directing taxpayer dollars to private schools.