Saying the case involves protecting “local control over local schools by local representatives answerable to local voters,” nine county school boards urged the Florida Supreme Court on Thursday to take up a battle about a 2017 state law that sought to bolster charter schools.