Private schools in Florida will collect nearly $1 billion in state-backed scholarships this year through a system so weakly regulated that some schools hire teachers without college degrees, hold classes in aging strip malls and falsify fire-safety and health records.